No edit summary Tag: Visual edit |
No edit summary Tag: Visual edit |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 26: | Line 26: | ||
| colspan="2" |Axustador: [[Charo Pena]] |
| colspan="2" |Axustador: [[Charo Pena]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | colspan="2" |Estudio: [[Cinemar Films (O Milladoiro-Ames)]] |
+ | | colspan="2" |Estudio: [[Cinemar Films S.L. (O Milladoiro-Ames)]] |
|- |
|- |
||
| colspan="2" |Técnico de sala: |
| colspan="2" |Técnico de sala: |
||
| Line 94: | Line 94: | ||
|- |
|- |
||
|(Voz) |
|(Voz) |
||
| − | |[[Carlos |
+ | |[[Carlos Jiménez]] |
|Esquío 1 |
|Esquío 1 |
||
|- |
|- |
||
Revision as of 16:05, 27 August 2021
Ficha da Dobraxe
Ficha adobraxe.com - Dobraxe | ||
|---|---|---|
| Título: A tropa de trapo no país onde sempre brilla o sol | ||
| Título orixinal: A tropa de trapo no país onde sempre brilla o sol | ||
| Ano de gravación: | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2011 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: 35 m.m | ||
| Xénero: Filme de animación | ||
| Director: Charo Pena | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: Charo Pena | ||
| Estudio: Cinemar Films S.L. (O Milladoiro-Ames) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| (Voz) | Gaspar Somoza | Alfred |
| (Voz) | Teresa Santamaría | Talao |
| (Voz) | Chelo Díaz | Mumu |
| Antón Etxeita | Milo | |
| (Voz) | Luis Iglesia | Rei |
| (Voz) | Andrés Bellas | Pulponi |
| Sofía Ferro | Rita | |
| Clara Gagino | Olga | |
| (Voz) | Nora Abad | Ovella 1 |
| (Voz) | Beatriz García | Ovella 2 |
| (Voz) | Ana Lemos | Ovella 3 |
| (Voz) | Montse Davila | Ovella 4 |
| (Voz) | Xermana Carballido | Ovella 5 |
| (Voz) | Carlos Jiménez | Esquío 1 |
| (Voz) | Raúl Dans | Esquío 2 |
| (Voz) | Nacho Castaño | Esquío 3 |
| (Voz) | Gelos Rosado | Esquío 4 |
Máis información | |||
|---|---|---|---|
| |||
Véxase tamén
Máis de A tropa de trapo
Serie
Filmes
- A tropa de trapo no país onde sempre brilla o sol
- A tropa de trapo na Selva do Arco da Vella