FANDOM


A meiga novata é unha película de animación de Disney producida no ano 1971. Foi estreada en galego na TVG o 25 de decembro do 2004.

Ficha da dobraxeEditar

A meiga novata
A-meiga-novata-galego

(cartel en galego)

A MEIGA NOVATA
Título: A meiga novata
Título orixinal: Bedknobs and Broomsticks
Ano da dobraxe: 2004
Ano de estrea: 1971
Distribución: Disney España
Xénero: Musical
Director de dobraxe: Andrés Bellas
Tradutor:
Axustador: Andrés Bellas
Estudio de dobraxe: Sodinor (Vigo)
ACTOR ORIXINAL ACTOR DE DOBRAXE PERSONAXE
Cindy O´Callaghan Isabel Vallejo Carrie
Ian Weighill Luisa Fernández Miranda Charlie
John Ericson Matías Brea Coronel Heller
David Tomlinson Luís Iglesia Emelius Browne
Reginald Owen Paco Barreiro Xeneral Teagler
Sam Jaffe Paco Barreiro Libreiro
Dal McKennon Andrés Bellas Oso pescador
Roy Snart Teresa Santamaría Paul
Roddy McDowall Andrés Bellas Reverendo Jelk
Lennie Weinrib Alfonso Valiño Rei Leónidas
Lennie Weinrib Tacho González Secretario Real
Robert Holt Antón Cancelas Sr. Bacallau
Tessie O´Shea Charo Pena Sra. Hobday
Angela Lansbury Ana Maciñeiras

María Liaño (Cancións)

Srta. Eglantine Price
Bruce Forsyth Antonio Mourelos Swinburne
Ben Wrigley Antón Cancelas Traballador Portobello Road
MÁIS INFORMACIÓN

- Luís Iglesia, actor de dobraxe de Emelius Browne, interpretado por David Tomlinson, interpretou as súas cancións en galego.

- Existen dúas versións do filme: a estreada en cines de 117 minutos de duración, e que é a que está dispoñible na recente edición de 2014 do DVD e Blu-ray; e a edición especial do 25 (1996) e 30 (2001) aniversario, cunha duración de 139 minutos, Onde se engaden e alárganse cancións e números musicais, como tamén secuencias enteiras de diálogos. (por non facela moi extensa para o pase en cines). Estes engadidos están igualmente na versión Blu-ray en disco á parte.

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.