Wiki A dobraxe en galego
Advertisement

Ficha da Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe

Título: A guerra das galaxias Episodio IV: Unha Esperanza Nova
Star Wars.jpg
Título orixinal: Star Wars Episode IV: A New Hope
Ano de gravación: IMDb.com
Ano de estrea: 1992 Ficha en eldoblaje.com
Distribución: Televisión Ficha en eldoblatge.com
Xénero: Filme
Director: Antón Ja
Tradutor:
Axustador:
Estudio:
Técnico de sala:
Técnico de mesturas:

Reparto Dobraxe

ACTOR ORIXINAL ACTOR DE DOBRAXE PERSONAXE AUDIO
Mark Hamill Luke Skywalker
James Earl Jones Tacho González Darth Vader
Carrie Fisher Nora Abad Princesa Leia Organa
Harrison Ford Luis Iglesia Han Solo
Alec Guinness Fermín Encinar Obi-Wan Kenobi
Anthony Daniels Raúl Dans C-3PO
Peter Cushing Grand Moff Wilhuff Tarkin
Richard Le Parmentier Matías Brea Almirante Conan Motti
Don Henderson (II) Antón Rubal Comandante Tagge
Alex McCrinfle Xeneral Jan Dodonna
Phil Brown Miguel López Varela Tío Owen Lars
Shelagh Fraser Tía Beru Lars
Ted Burnett Antonio Mourelos Taberneiro da cantina Wuher
Drewe Henley Garven Dreis (Xefe Rubio)
Angus MacInnes Antonio Mourelos Jon Vander (Xefe Ouro)
Denis Lawson Bernardo Xosé Wedge Antilles (Rubio 2)
Garrick Hagon Biggs Darklighter (Rubio 3)
William Hootkins Jef Porkins (Rubio 6)
Robert O'Mahoney Suso Álvarez Theron Nett (Rubio 10)
Jeremy Sinden Ouro 2
Graham Ashley Ouro 5
Alfie Curtis Juan Carballido Doutor Cornelius Evazan
Shane Rimmer Enxeñeiro Tecnico de InCom
Andy Bradford Antón Rubal Tenente Tanbris
Rubio 7
Rubio 9
Rubio 11
Juan Carballido Comandante Rebelde
Antonio Mourelos Piloto Rebelde
Monti Castiñeiras Soldado Imperial
Suso Álvarez Soldado Imperial
Matías Brea Oficial de control Rebelde
Monti Castiñeiras Voz do ordenador imperial

Voces adicionais

Juan Carballido

Máis información

  • Estreado orixinalmente nos EEUU o 25-05-1977.
  • Emitido en galego o 13-04-1992 na TVG.
  • Dato do director da dobraxe por La Voz de Galicia.
  • Na escena dos X-Wing cando Ouro 5 contacta con Xefe Rubio para informar sobre as baixas o Xefe Rubio contestalle "Xefe Ouro" en vez de Ouro 5.

Véxase tamén

Máis de A guerra das galaxias

Filmes

Advertisement