Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: A balada dos Dalton | ||
| Título orixinal: La Ballade des Dalton | ||
| Ano de gravación: | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 1990 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Filme de animación | ||
| Director: Antón Pazos | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: Antón Pazos | ||
| Estudio: CTV Galaxia S.A. (Vigo) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Daniel Ceccaldi | Gonzalo Faílde | Lucky Luke |
| Pierre Trabaud | Alfonso Agra | Joe Dalton |
| Jacques Balutin | Martín Mendizábal | William Dalton |
| Gérard Hernandez | Santiago Pousa | Jack Dalton |
| Pierre Tornade | Paco Barreiro | Averell Dalton |
| Bernard Haller | Manuel Pombal | Rantanplan |
| Jacques Legras | Antonio Durán (Morris) | Augustus Calvin |
| Roger Carel | Xeromé Calero | Min Li Foo |
| Jacques Fabbri | Xosé Lois González | Thadeus Collins |
| Michel Elias | Fernando Bustelo | Pluma de serpe |
| Roger Lumont | José Ramón Lojo | Pancho |
| Jean-Marc Thibault | Carlos Reboreda | Doutor Aldous Smith |
| Henri Virlojeux | Joaquín Freijeiro | Tom o'connor |
| Jacques Morel | Jorge Pedrosa | Reverendo Sam |
| Roger Carel | Xan Bravo | Mathias Bones |
| Henri Poirier | Bernardo Xosé | Xuíz Groovy |
| Eric Kristy | Xosé Manuel Conde | Bill, cantante da balada |
| Jacques Deschamps | Xosé Manuel Conde | Bud Bugman |
| Fernando Bustelo | Espectador 1 | |
| José Ramón Lojo | Espectador 2 | |
| Benito Piñeiro | Garda do cárcere 1 | |
| Xosé Manuel Conde | Garda do cárcere 2 | |
| José Ramón Lojo | Director do cárcere | |
| Paulino del Río | Vendedor | |
| Julio Lorenzo | Home na tenda de roupa | |
| Benito Piñeiro | Taberneiro | |
| Gonzalo | Taberneiro 2 | |
| Fernando Bustelo | Ferreiro | |
| Xan Bravo | Home na montaña | |
| José Ramón Lojo | Sheriff | |
| Benito Piñeiro | Doutor | |
| Carlos Reboreda | Soldado | |
| Benito Piñeiro | Xornaleiro | |
| Alfonso López | Insertos | |
Máis información[] |
|---|
|
Véxase tamén[]
Máis de Lucky Luke[]
Filmes[]
- Os Dalton contra Lucky Luke
Filmes de animación[]
- O intrépido Lucky Luke
- A balada dos Dalton
- Os Dalton en liberdade
Series de animación[]
- Lucky Luke