Reparto Dobraxe[]
|
| ACTOR ORIXINAL
|
ACTOR DE DOBRAXE
|
PERSONAXE
|
| Fanny Bloc
|
Ana Ouro
|
Pinocchio
|
| Emmylou Homs
|
Chelo Díaz
|
Betulla
|
|
|
Damián Cortés
|
Mecha
|
| Benjamin Bollen
|
Daniel Lema
|
Príncipe
|
| Benjamin Bollen
|
Chema Gagino
|
Golpe
|
| Thomas Sagols
|
Ana Lemos
|
Folet
|
|
|
Raúl Dans
|
Gato
|
| Emmylou Homs
|
Yhadira García
|
Cookie
|
| Tamara Pérez
|
Cookie (Subst.)
|
| Marie Facundo
|
Isabel Vallejo
|
Léonie
|
| Martial Le Minoux
|
Gonzalo Faílde
|
Gepetto
|
|
|
Alicia Taboada
|
Raposa
|
| Martial Le Minoux
|
Tacho González
|
Carabineiro
|
|
|
Nacho Castaño
|
Grilo
|
|
|
Nora Abad
|
Meiga
|
| Magali Rosenzweig
|
Maxo Barjas
|
Espello muller (1-23)
|
| Magali Rosenzweig
|
Montse Davila
|
Espello muller (24-52)
|
| Martial Le Minoux
|
Matías Brea
|
Espello home
|
| Martial Le Minoux
|
Suso Álvarez
|
Alí Babá (1-19)
|
| Xerardo Couto
|
Alí Babá (20-52)
|
| Emmylou Homs
|
Montse Davila
|
Jodelle
|
| Marie Facundo
|
Irene Moledo
|
Ortiga
|
| Hugo Brunswick
|
Antuán Rivas
|
Príncipe Fréderic
|
|
|
Carolina Vázquez
|
Paparecheo
|
|
|
Tacho González
|
Lobo feroz
|
|
|
Antuán Rivas
|
Paulo
|
| Emmylou Homs
|
Chelo Díaz
|
Farfalla (2)
|
| Yhadira García
|
Farfalla (3-22, 31-52)
|
| Nora Abad
|
Farfalla (28)
|
| Isabel Vallejo
|
Farfalla (30)
|
|
|
Tacho González
|
Alcalde Edmond (1-27)
|
|
|
Matías Brea
|
Alcalde Edmond (28-52)
|
|
|
Miriam Aldrey
|
Meiga Grilda (9)
|
|
|
Maxo Barjas
|
Meiga Grilda (27)
|
|
|
Ana Santos
|
Meiga Grilda (44-52)
|
|
|
Juan Diéguez
|
Rumpelstilzchen (1x03)
|
|
|
Gaspar Somoza
|
Rumpelstilzchen (1x52)
|
|
|
Antón Rubal
|
Mago Kiblik (1x05)
|
|
|
José Manuel Rodríguez
|
Mago Kiblik (1x35, 1x48)
|
|
|
Norberto Vilanova
|
Leprechaun (1x06)
|
|
|
Xosé Tanas
|
Barbarrubia (1x07, 1x33, 1x42)
|
|
|
Sara Couce Manso
|
Fada madriña (1x08)
|
|
|
Teresa Santamaría
|
Fada madriña (1x37)
|
|
|
Sara Couce Manso
|
Princesa Beatilde (1x11)
|
|
|
Teresa Santamaría
|
Princesa Beatilde (1x50)
|
|
|
Gonzalo Faílde
|
Pastor (1x15)
|
|
|
Sara Couce Manso
|
Fada Pixie Portaminas (1x16)
|
|
|
Yhadira García
|
Fada Pixie Portaminas (1x40)
|
|
|
Gonzalo Faílde
|
Cabaleiro pantasma (1x19)
|
|
|
Matías Brea
|
Xenio da lámpada (1x20)
|
|
|
Gaspar Somoza
|
Malinus (1x23)
|
|
|
Charo Pena
|
Meiga 2 (1x27)
|
|
|
Xosé Tanas
|
Gregor (1x28)
|
|
|
Maxo Barjas
|
Albuza (1x29)
|
|
|
Carolina Vázquez
|
Albuza (1x46)
|
|
|
Charo Pena
|
Marcelina (1x30)
|
|
|
Celestino Hermida
|
Vendedor ambulante (1x31)
|
|
|
Gaspar Somoza
|
Krog (1x33)
|
|
|
José Manuel Rodríguez
|
Cabaleiro (1x34)
|
|
|
Teresa Santamaría
|
Selva (1x36)
|
|
|
Yhadira García
|
Chiña (1x42)
|
|
|
Celestino Hermida
|
Feirante (1x45)
|
|
|
Gaspar Somoza
|
Luminas (1x46)
|
|
|
Gaspar Somoza
|
Ciburce (1x49)
|
